Nie, zvukové zbrane nedali americkým diplomatom pri otrasoch Kuby

Yamil Lage / AFP / Getty Images

Americké veľvyslanectvo v Havane.



Americkí diplomati na Kube, ktorí v roku 2016 hlásili stratu sluchu, zahmlenosť a závraty po tom, čo počuli štebotavé zvuky, trpeli príznakmi otrasu mozgu bez známej príčiny, uvádza sa v novej lekárskej správe.

Vlani v auguste vyvolali prvé verejné správy o zranení obavy útok zvukovými zbraňami v Havane. Dlho očakávaná správa o prípade spoločnosti JAMA 21 z 24 dotknutých diplomatov vedci z University of Pennsylvania vylučujú zvukové záchvaty len ako vysvetlenie ich symptómov - a na obrázkoch MRI uvedených v prvých správach o vypuknutí choroby je nedostatok dôkazov o poškodení mozgu.



Ak by ste nepoznali ich históriu, pozerali by sa na vás ako na ostatných pacientov s otrasom mozgu, povedal pre BuzzFeed News vedúci autor štúdie Randel Swanson.



Súbor problémov s rovnováhou, zrakom a koncentráciou bol natoľko závažný, že si vyžiadal rehabilitačnú liečbu u 18 z 21 pacientov.

Je predčasné nazývať to syndrómom, ale to, čo máme, je konštelácia symptómov, povedal Swanson. Na rozdiel od bežných otrasov mozgu mnoho diplomatov uviedlo problémy, ktoré sa objavili alebo zhoršili niekoľko týždňov po ich počiatočných zraneniach, dodal.

Otrasy sa celkovo zlepšia alebo zostanú rovnaké, nerobia nové veci, povedal Swanson.



Všetci títo dvaja diplomati okrem dvoch uviedli, že ich symptómy začali počutím vysokého zvuku v Havane. Všetci okrem jedného z 21 uviedli ďalšie pretrvávajúce problémy, ktoré zahŕňali bolesti hlavy, stratu sluchu a únavu. Správa vrhá studenú vodu na vysvetlenie symptómov zvukovými zbraňami a opakuje predchádzajúce zistenia, že nepočuteľné zvukové vlny nemôžu fyzicky spôsobiť príznaky otrasu mozgu.

A uvádza sa, že obrázky MRI v mozgu diplomatov ukazujú iba tri zobrazené mierne zmeny bielej hmoty - dve mierne a jeden mierny prípad -, ktoré boli pre ich vek neobvyklé. Žiadna z týchto zmien mozgu nevyzerala viazane na symptómy, a keďže lekári nemali pred vyslaním do Havany obrázky mozgu diplomatov, nemohli povedať, či sú relevantné.

An vysvetlenie symptómov , čo viedlo k vyhostenie kubánskych diplomatov z USA a diplomatického konfliktu s Kubou, zostal nepolapiteľný napriek kazuistike, neurológovia Christopher Muth z Rush University Medical Center a Steven Lewis zo siete Lehigh Valley Health Network napísali v komentári sprevádzajúcom štúdiu. Napriek tomu si podobnosti medzi 21 prípadmi zaslúžia zváženie bežnej lekárskej, environmentálnej alebo psychologickej udalosti ako potenciálnej príčiny.



Autori nenašli žiadne známky tropického vírusu spojeného s neurologickým ochorením alebo otravou, ani alternatívne vysvetlenia incidentov, ktoré ponúkajú niektorí pozorovatelia, ani príznaky traumy hlavy. Muth a Lewis naznačujú, že dokonca aj porovnanie s otrasom mozgu môže byť nadhodnotené, pričom tvrdia, že príznaky sa tiež podobajú nové závratové syndrómy spustené všetkým, od whiplash po migrény.

Správa s odvolaním sa na lekárske súkromie a obmedzenia národnej bezpečnosti súvisiace s prebiehajúcim vyšetrovaním zranení neobsahuje informácie o pohlaví a veku diplomatov.

Expert na neuroimaging Arthur Toga z Keckovej lekárskej fakulty Univerzity v južnej Kalifornii označil štúdiu za trochu popisnú a nepresvedčivú, v e -maile na BuzzFeed News, pričom výsledky MRI nenaznačujú nič zásadne zlé na mozgu diplomatov, ktoré korešponduje na ich symptómy.

Autori štúdie vylúčili udalosť hromadnej psychológie alebo hromadnú psychogénnu chorobu (MPI) ako vysvetlenie, ktoré ponúka kubánska vláda v nedávnej správe. Tvrdili, že diplomati nejavili žiadne známky podvodu (preháňanie choroby, aby sa vyhli práci) a chcú sa vrátiť k diplomacii. Sedem sa vrátilo do práce a všetci pokračujú v rehabilitácii, povedal Swanson.

Aj keď malingering nemá nič spoločné s psychogénnymi chorobami, povedal pre BuzzFeed News psychológ James Pennebaker z University of Texas, správa argumentuje proti tomuto vysvetleniu tým, že tvrdí, že niektorí z diplomatov si nezávisle vyvinuli symptómy skôr, ako o nich niekedy v iných počuli. Na základe obmedzeného množstva informácií, ktoré mám, by som musel súhlasiť s tým, že to pravdepodobne nebol prípad MPI, povedal Pennebaker.

Ale druhý odborník na prepuknutie psychogénnych chorôb, lekársky sociológ Robert Bartholomew z Botany College v Aucklande na Novom Zélande, povedal, že stále najpresvedčivejšie vysvetlenie . Zistenia v tejto novej štúdii sú prinajmenšom vágne a prinajlepšom nepresvedčivé, povedal e -mailom. Nepochybujem o tom, že sa zaoberáme epizódou konverznej poruchy zahŕňajúcej neurologické symptómy bežne označované ako motorická hystéria.

Swanson uviedol, že ako odborník na otras mozgu sa symptómy u diplomatov nezameniteľne podobajú na ľahké alebo stredne ťažké poranenia mozgu. Klinicky je zrejmé, že utrpeli určitý druh neurologického urážania. Niečo sa stalo.


Experti tvrdia, že tajná kubánska zbraň obviňovaná z poškodenia amerických diplomatov znie nepravdepodobne

buzzfeed.com

USA stiahli množstvo zamestnancov v Havane kvôli nevysvetliteľným „zdravotným útokom“

buzzfeed.com