Trump hovorí, že gangy privádzajú deti za hranicu, ale tieto deti si našli svoj vlastný spôsob

Caitlin O'Hara pre BuzzFeed News

Štrnásťročná Marializ Guerrero Bautista, maloletá osoba bez sprievodu v vstupnom prístave na hranici medzi Nogales, Sonora a Nogales v Arizone.



Keď sa Marializ Guerrero Bautista rozhodla opustiť svoj domovský štát Guerrero v Mexiku, 14-ročná žena urobila to isté ako mnoho Mexičanov, ktorí utiekli na sever a hľadali azyl pred vyhrážkami smrťou drogovým kartelom. Nechala sa povoziť.

Požiadal som svojho starého otca, aby ma odviezol do Santa Ana, vysvetlil vecne Bautista s odkazom na mesto v mexickom štáte Sonora. Keďže nedokázal ochrániť svoju vnučku, súhlasil a odviezol ju takmer po celom Mexiku v nádeji, že sa nakoniec dostane do New Jersey, kde teraz žije jej matka.



Zo Santa Ana použila peniaze, ktoré jej dal starý otec, a odviezla sa autobusom do Nogales na hranici Arizony, kde ju v sobotu popoludní čakal prechod do USA a požiadanie o azyl.



Bautistov príbeh nie je neobvyklý. Napriek tomu, že mnoho imigrantov platí kojotmi, aby ich vzali na sever, tisíce ľudí sa na cestu vydávajú sami, aj keď by ste to nespoznali z toho, ako hovorí prezident Donald Trump.

Podľa Trumpa obrovská, veľmi sofistikovaná zločinecká kabela prepravuje tisíce detí ako Bautista cez Mexiko k južnej hranici USA, potom ich spojí s členmi gangu MS-13 a násilníkmi, ktorí sa vydávajú za rodičov a využívajú svoje znalosti o americkom azyle. zákony a zásady pre inváziu do USA.

Ako uvádza Trump, deti používajú niektorí z najhorších zločincov na Zemi ako prostriedok na vstup do našej krajiny Twitter začiatkom tohto mesiaca na obranu svojej imigračnej politiky.



Podobne počas prejavu k Národnej federácii nezávislého podnikania Trump varoval, že pašeráci detí, ktorí sú veľmi, veľmi sofistikovaní, sa naučili medzery v tomto strašnom, prehnitom, systéme. V dôsledku toho dodal, vidíte, čo sa stane s MS-13, kde sú vaši synovia a dcéry násilne napadnutí ... nie zbraňami, ale nožmi, pretože je to oveľa bolestivejšie.

Je to ponurá vízia súčasného stavu v USA. Rovnako ako väčšina Trumpovej imigračnej rétoriky je to tiež oddelené od komplikovanej, nebezpečnej reality nelegálnej imigrácie.

Caitlin O'Hara pre BuzzFeed News

Priestor na spanie v prístrešku Casa del Migrante, ktorý prevádzkuje Pueblo sin Fronteras.



Napriek tomu, že popularita La Bestie v posledných rokoch klesá, kvôli problémom so znásilnením, útokom a vydieraním, stále prepravuje tisíce ľudí z jedného konca Mexika na druhý.

Existuje však množstvo ďalších spôsobov, ktorými sa ľudia môžu dostať k hranici.

Ak majú peniaze, môžu si jednoducho kúpiť lístok na autobus. Mexická vláda tiež poskytla žiadateľom o azyl z Afriky, Ázie a ďalších častí sveta špeciálne dokumenty, ktoré im umožňujú legálne cestovať krajinou na určitý čas.

Iní ako Bautista, ktorí sú buď z Mexika, alebo tam majú rodinu, zabezpečujú jazdy na celú cestu alebo na časť dlhej cesty k hraniciam USA.

A potom sú tu tí, ktorí nakoniec chodia, podobne ako ľudia v migrante karavan ktoré na jar odrazilo Trumpov hnev. Pre imigrantov, ktorí môžu stráviť mesiace na cestách pomalým krokom smerom na sever, to môže byť vyčerpávajúci a desivý proces.

Caitlin O'Hara pre BuzzFeed News

Josael Romero, riaditeľ Casa del Migrante.

Zo všetkýchspôsoby, ako sa prisťahovalci dostávajú na sever, je chôdza najnebezpečnejšia. Značná časť diskriminácie voči stredoamerickým a južným mexickým prisťahovalcom je vo veľkej časti Mexika: napríklad susedia útulku Casa del Migrante na Caborci sa im podľa Josaela Romera, riaditeľa útulku, vyhrážali zbraňami. Tiež sa pokúsili prinútiť mesto, aby útulok zatvorilo, rozoslaním petície. Všetci to podpísali ... ale máme ústavné právo byť tu, povedal.

Polícia a armáda môžu byť tiež veľkým nebezpečenstvom pre prisťahovalcov. Po náraste detí imigrantov do USA v roku 2014 Obamova administratíva tlačila na mexickú vládu, aby tok čo najskôr spomalila. Jeho riešením bol plán Frontera Sur, ktorý v zásade potlačil nelegálne prisťahovalectvo na južnom konci Mexika.

Polícia, imigrační agenti a armáda boli v rámci zásahu rozmiestnené v južných štátoch Mexika, čo viedlo k rozsiahlej brutalite voči imigrantom, ktorí sa ocitli na niekoľko mesiacov alebo viac v chudobných vidieckych štátoch ako Tabasco a Chiapas.

A potom sú tu kartely a menšie miestne gangy. Roky vystupovali v podstate ako verzia národných štátov na čiernom trhu, vyberali dane a poplatky za imigrantov prechádzajúcich cez ich územia, diktovali, akými cestami, autobusmi alebo vlakmi sa môžu uberať, a často ich nútili stať sa krmivom pre delá. zdanlivo nekonečné vojny gangov proti sebe navzájom a proti vláde.

Caitlin O'Hara pre BuzzFeed News

V prístrešku Casa del Migrante si muž umýva vlasy.

Kojoty samozrejme existujú a sú vo veľkej miere využívané prisťahovalcami prichádzajúcimi na sever. Ale vo väčšine prípadov sú to nezávislí dodávatelia, ktorí sú najatí na konkrétne časti cesty. Imigranti ich napríklad najmú na pomoc pri prechode riek na južnej hranici Mexika alebo na hornaté územie izthmusu národa a zostanú obľúbenými aj na hranici USA, kde majú odborné znalosti s konkrétnymi oblasťami územia. Podľa Romera si kojoti za prechod do USA účtujú od 3 000 do 4 000 dolárov za dospelého, ale deti sú za mimoriadnu starostlivosť výrazne drahšie.

Drogové kartely majú veľa spoločného s prisťahovalectvom, až kým sa nedostanete na hranicu USA.

V priebehu niekoľkých posledných desaťročí, keď postupné americké administratívy sprísnili kontrolu na najbezpečnejších hraničných priechodoch na hranici, sú kojoti stále potrebnejší. Kartely zároveň „diverzifikovali svoje podnikanie na prácu s kojotmi“, povedal Guadalupe Correa-Cabrera, profesor Univerzity Georga Masona, ktorý študoval drogové kartely a nelegálne prisťahovalectvo. Correa-Cabrera, Romero a ďalší, ktorí sú oboznámení s fungovaním kojotov, uviedli, že v súčasnosti existuje zavedený systém, v ktorom kartely účtujú kojotom vysoké poplatky za používanie priechodných pruhov, ktoré zriadili pre pašerákov drog. Na oplátku kartely hliadkujú na južnej strane hranice a hľadajú imigrantov, ktorí sa pokúšajú prejsť sami. Kartely ich buď prinútia najať kojotov, alebo ich zabijú.

Pašovanie ľudí nie je obchodným modelom kartelov, povedala Correa-Cabrera, ale vydieranie určite je.

Caitlin O'Hara pre BuzzFeed News

Sedemnásťročný Marco Tulio Daniel Ramirez čaká na hraničnom priechode medzi Nogales, Sonora a Nogales v Arizone.

Pokiaľ ide o Trumpatvrdiť, že MS-13 používa deti ako rekvizity na oklamanie amerických azylových úradníkov, je toho málo dôkaz že mnohí dospelí prisťahovalci sa vydávajú za rodičov s deťmi alebo sú členmi gangu ako rodinní príslušníci detí.

Je to smiešne, povedala Correa-Cabrera. Môžem vám povedať, že je to úplne nepravdivé. V živote som robil rozhovory s desiatkami a desiatkami migrantov a nikdy som to nevidel.

Correa-Cabrera a ďalší aktivisti tiež poukazujú na to, že mnohé ženy a deti, ktoré v súčasnosti prichádzajú do USA, v skutočnosti vôbec neprechádzajú nelegálne. Väčšina smeruje do oficiálnych prístavov vstupu, aby požiadala o azyl. Correa-Cabrera tiež uviedol, že tvrdenie, že deti sú rekvizitami v nejakom druhu invázneho plánu MS-13, nemá zmysel, pretože väčšina mladistvých bez sprievodu utekajúcich zo Strednej Ameriky prichádza do USA, aby sa vyhli gangom.

Mnoho z týchto detí, ktoré vidíte, cestujú samy, mali ich najať nejaké gangy a pokúšajú sa tomu uniknúť, povedala.

Sú to tínedžeri ako Marco Tulio Daniel Ramirez, ktorý sa opieral o stenu vstupného chodníka v Nogales a mal nohy vystreté pred sebou. Mal študovanú, príliš chladnú nonšalanciu, z ktorej väčšina dospievajúcich chlapcov srší, či to cítia alebo nie.

Ešte pred mesiacom bol 17-ročný Honduran ako väčšina ostatných detí. Jeho rodina bola chudobná, ale bol šťastný. Teda dovtedy, kým sa k nemu nepristúpia členovia miestneho gangu. Chceli, aby sa k nim pridal, povedal. Je to spoločný príbeh medzi mladými ľuďmi z Hondurasu, Salvadoru a Guatemaly, kde sú gangy ako MS-13 a Mara 18, ako jeden federálny zväz. sudca vládol minulý rok, de facto vlády.

Povedali mi,Ak sa k nám nepridáš, zabijeme ťa“Povedal Ramirez a ticho pokrčil plecami. Nepotreboval mu to hovoriť dvakrát. Pre ľudí v Hondurase to nie je ani taká hrozba, ako pevný prísľub.

Ramirez teda spojil, koľko peňazí mohol, a pred tromi týždňami zamieril na sever, kráčal, jazdil autobusmi a príležitostne cestou zamestnával kojotov. Bol to jeho druhý deň v Nogales a spolu s Marializom a hrstkou ďalších žiadateľov o azyl strávil svoju prvú noc spaním na betónovej podlahe chodníka hraničného priechodu.

Rovnako ako veľa tínedžerov, ktorí skončia sami na hranici, ani Ramirez nevie, čo bude ďalej. Ako povedal, počul na ceste na sever, že niektorí ľudia dostanú azyl, a preto o to chcem požiadať.

Zdá sa, že jeho dôvera slabne, keď sa ho pýta, čo by povedal ľuďom v USA, ktorí si môžu myslieť, že je jedným z členov gangu, na ktorý Trump varoval. Chvíľu zvažoval otázku a potom povedal: „Chcem len dôstojnú prácu. ●

Témy v tomto článku
  1. Imigrácia